tag:blogger.com,1999:blog-1176210376308523278.post5893579196057166929..comments2023-03-07T17:25:34.456+02:00Comments on В защиту Библии: Средневековый список экстремистских БиблийSheetikoffhttp://www.blogger.com/profile/06549038595980752545noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-1176210376308523278.post-10444548277182414842017-08-19T07:00:32.138+03:002017-08-19T07:00:32.138+03:00Мы все имеем переводы библии т как ни на арамейско...Мы все имеем переводы библии т как ни на арамейском ни греческом ни кто читать не умеет и библия короля Якова является переводом очень хорошимAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/15744361342051735649noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1176210376308523278.post-62954145384170376192017-02-15T22:03:46.834+02:002017-02-15T22:03:46.834+02:00Але ж він на англійській. Що ж по-вашому нам усім ...Але ж він на англійській. Що ж по-вашому нам усім тепер вчити англійську?Олексійnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1176210376308523278.post-60548732741700783132017-01-09T22:05:47.807+02:002017-01-09T22:05:47.807+02:00Єдиний правильний переклад короля ЯковаЄдиний правильний переклад короля ЯковаAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1176210376308523278.post-1396033232523991392016-03-21T00:49:31.828+02:002016-03-21T00:49:31.828+02:00Спасибо за комментарий! Все сказанное равно справе...Спасибо за комментарий! Все сказанное равно справедливо для любого перевода Библии, в том числе для Синодального, который неоднократно пересматривался. Но это еще не повод причислять перевод, пусть даже самый неудачный, к экстремистской литературе.<br /><br />«Перевод нового мира» никогда не претендовал на непогрешимость. Он самый точный относительно других переводов, но не абсолютно, поэтому может постепенно уточняться.Sheetikoffhttps://www.blogger.com/profile/06549038595980752545noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1176210376308523278.post-5991168450735777382016-03-20T15:13:28.546+02:002016-03-20T15:13:28.546+02:00Мне не нравится, когда преследуют Библию, но для с...Мне не нравится, когда преследуют Библию, но для себя я понимаю, почему власти РФ вдруг озаботились такой проблемой. Проблема, думаю, в самом переводе. В наше время почти каждый новый перевод Библии сопровождает защита авторского права... переводчика. Если автор Бог, почему защищаются права переводчика? Потому что переводчики привносят в Библию что-то от себя.<br />Мне очень нравился перевод Нового Мира, который был у жены, я увлеченно прочитал его полностью. Но когда она принесла обновленную и исправленную его версию, я понял, что с этим переводом было что-то не так. Заинтересовался, и оказалось, что это такие уточнения были, и не раз. Не может самый точный перевод постоянно уточняться. Истина вечна и неизменна, и не нуждается в постоянных дополнениях и пересмотрах.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1176210376308523278.post-36225770233569118182016-03-16T23:10:58.576+02:002016-03-16T23:10:58.576+02:00Наталья, я бы не советовал экспериментировать с фу...Наталья, я бы не советовал экспериментировать с футболкой) А вообще в этом списке на самом деле много вредного.Sheetikoffhttps://www.blogger.com/profile/06549038595980752545noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1176210376308523278.post-88075923322240705042016-03-16T13:30:52.915+02:002016-03-16T13:30:52.915+02:00Меня до глубины души возмущает,что некто ,кого я н...Меня до глубины души возмущает,что некто ,кого я не знаю и не уважаю, считает,что имеет право диктовать ,что можно читать,а что вредно для меня. Так и хочется надеть футболку с надписью -читала, читаю и буду читать "экстремистскую" литературу!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17041595031700810325noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1176210376308523278.post-90822661090041486762016-03-16T11:50:52.628+02:002016-03-16T11:50:52.628+02:00Сначало заходят запретить Библию а потом и на наро...Сначало заходят запретить Библию а потом и на народ Бога ,но они не знают ,что их ожидает.. Иегова предсказал не только нападение на свой народ, но и исход этого нападения. «И будет в тот день, в день, когда Гог придет в землю Израиль,— говорит Владыка Господь Иегова,— лицо мое воспылает гневом. В пылу и в огне своей ярости я буду говорить» (Иез. 38:18—23). Тогда Иегова уничтожит всех, кто захочет причинить вред его народу и его слову- Библии.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16445681652244242390noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1176210376308523278.post-42285196224857294302016-03-16T11:36:29.129+02:002016-03-16T11:36:29.129+02:00Можно вспомнить сожжение в 1825 г. десятитысячного...Можно вспомнить сожжение в 1825 г. десятитысячного тиража перевода на русский язык части книг Библии, изданного Российским библейским обществом. Понятно, что тогда за этим стояли те же силы.<br />http://www.biblia.ru/reading/new_translations/sinodal2.htmТимур Атамбаевhttps://www.blogger.com/profile/00138541430114046948noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1176210376308523278.post-79728391816669403222016-03-16T09:19:58.486+02:002016-03-16T09:19:58.486+02:00Слово самого Бога ни один человек не имеет право з...Слово самого Бога ни один человек не имеет право запрещать и тем более называть экстремистским (пусть он хоть прокурором будет , хоть самим папой Римским). Такие действия приведут к серьезной беде.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/03704220255478823128noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1176210376308523278.post-81173410854437266842016-03-16T06:07:13.689+02:002016-03-16T06:07:13.689+02:00As Paul said at : Romans ch 8 vs 31 .... " Wh...As Paul said at : Romans ch 8 vs 31 .... " What then shall we say to these things? If God is with us, who will be against us ?ian rowehttps://www.blogger.com/profile/11881836538048642976noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1176210376308523278.post-82461326363493116652016-03-16T05:30:51.121+02:002016-03-16T05:30:51.121+02:00Да, Юрий, это самая обычная инквизиция. И все мы п...Да, Юрий, это самая обычная инквизиция. И все мы понимаем, откуда эти ноги растут))) Надеждаnoreply@blogger.com